1 00:03:18,157 --> 00:03:20,284 e vina ta... 2 00:03:25,956 --> 00:03:29,877 - Nu ar trebui să ieși pe cont propriu. - Da, mătușă. 3 00:03:36,091 --> 00:03:37,343 Dă-le o curățare bună. 4 00:03:38,844 --> 00:03:42,181 Ești doar jumătate de bărbat cu cizme murdare. 5 00:05:35,711 --> 00:05:39,131 VENI SĂ MĂ ADUCĂ 6 00:06:36,021 --> 00:06:37,356 Mănâncă, atunci. 7 00:06:40,025 --> 00:06:42,820 Vei fi aici doar o vreme. 8 00:14:12,102 --> 00:14:13,728 Vreau să merg acasă! 9 00:14:15,230 --> 00:14:16,731 Vreau să merg acasă! 10 00:14:29,744 --> 00:14:32,747 - A vrăjit vacile... - A otrăvit apa... 11 00:14:32,998 --> 00:14:34,624 Genul lui invocă spirite rele... 12 00:14:34,958 --> 00:14:36,293 Îți poate număra dinții... 13 00:14:36,543 --> 00:14:38,545 - Trebuie să fie ucis... - Îneca-l... 14 00:14:38,837 --> 00:14:41,965 - Cei lui nu știu să înoate... - Mai bine să-l arzi... 15 00:14:42,048 --> 00:14:44,551 El este sămânța Diavolului... 16 00:14:53,351 --> 00:14:56,396 Ochi ai demonilor negri. 17 00:14:59,858 --> 00:15:02,277 În legătură cu diavolul. 18 00:15:06,448 --> 00:15:09,743 Ei pot invoca moartea. 19 00:15:16,875 --> 00:15:20,962 Da, el este un vampir. 20 00:15:28,762 --> 00:15:30,388 Îl voi cumpăra. 21 00:20:03,786 --> 00:20:09,375 Trebuie să încerci mai mult data viitoare. 22 00:20:49,582 --> 00:20:51,918 Amestecați-o corect. 23 00:22:09,495 --> 00:22:13,041 Aerul impur va absorbi sângele. 24 00:22:13,166 --> 00:22:16,711 Fiecare la propria sa. 25 00:22:16,794 --> 00:22:21,716 Puterea rea ​​se va transforma în noroi negru. 26 00:28:51,063 --> 00:28:54,316 El va aduce doar nenorocire. 27 00:28:54,775 --> 00:28:57,027 Sânge de câine! 28 00:30:34,792 --> 00:30:37,127 Fiul nostru a murit. 29 00:30:52,226 --> 00:30:53,936 Încercați-l pentru dimensiune. 30 00:31:09,618 --> 00:31:11,829 Tu curvă! târfă! 31 00:31:12,204 --> 00:31:15,124 Ce faci cu el? 32 00:31:15,624 --> 00:31:16,625 Tu curvă! 33 00:31:21,839 --> 00:31:24,925 Vrei un alt nebun, nu? 34 00:31:25,134 --> 00:31:27,511 Curvă! Curvă! 35 00:31:31,599 --> 00:31:33,517 La ce se uită? 36 00:31:34,226 --> 00:31:35,019 Eh? 37 00:31:39,356 --> 00:31:42,234 Curvă! Curvă! 38 00:31:43,861 --> 00:31:46,697 Crezi că sunt prea bătrân, nu? 39 00:31:48,032 --> 00:31:50,743 Curvă! Curvă! 40 00:34:48,504 --> 00:34:50,464 Îți mulțumim, Doamne Isuse 41 00:34:51,173 --> 00:34:54,843 pentru bunătatea ta iubitoare, 42 00:34:55,594 --> 00:34:57,638 și pentru că ne veghează. 43 00:34:57,721 --> 00:34:58,722 Amin. 44 00:34:59,431 --> 00:35:00,724 Amin. 45 00:37:12,481 --> 00:37:14,650 Nenorocitul dracului. Al dracului de porc! 46 00:37:14,942 --> 00:37:17,694 Vrei să-mi tragi soția, nu? 47 00:37:18,654 --> 00:37:19,655 porc dracului... 48 00:37:36,213 --> 00:37:37,506 Al dracului de porc! 49 00:37:41,718 --> 00:37:44,596 Asta pune capăt privirii tale, ticălosule! 50 00:37:45,889 --> 00:37:47,432 La naiba! 51 00:38:10,956 --> 00:38:14,501 Tu curvă! Tu curvă! 52 00:38:15,752 --> 00:38:16,920 târfă! 53 00:38:18,338 --> 00:38:19,923 Tu curvă! 54 00:43:19,389 --> 00:43:21,349 Ești țigan? 55 00:43:25,812 --> 00:43:28,231 Știi cum să te crucei? 56 00:43:50,253 --> 00:43:51,254 Bine atunci. 57 00:44:00,347 --> 00:44:04,017 Pune-o mai sus! Deasupra ta! 58 00:44:29,793 --> 00:44:31,127 Hei, băiete! 59 00:44:42,222 --> 00:44:43,932 Vino aici. 60 00:45:39,028 --> 00:45:41,406 Asta e împotriva spiritelor rele. 61 00:46:43,760 --> 00:46:45,762 Stai aici. 62 00:48:13,683 --> 00:48:16,144 Cu siguranță vom vinde câteva dintre ele. 63 00:54:00,321 --> 00:54:03,074 Vrei să ne tragi copiii? Da! O tartă groaznică! 64 00:54:06,035 --> 00:54:09,205 - Zgură murdară! - Târfa murdară! 65 00:54:14,961 --> 00:54:17,880 În nici un caz, târfă! 66 00:54:32,853 --> 00:54:34,855 Te vei bucura de asta, curvă! 67 00:54:36,691 --> 00:54:37,692 Aici! 68 00:54:39,151 --> 00:54:40,611 Încearcă asta! 69 00:58:25,294 --> 00:58:28,631 Nu-ți fie frică, calule. te voi ajuta. 70 00:59:54,174 --> 00:59:56,176 Unde ai gasit-o? 71 01:00:18,907 --> 01:00:19,992 Ieși! 72 01:05:07,529 --> 01:05:09,114 Le va face pe plac familiei Fritz. 73 01:05:14,036 --> 01:05:18,290 Avem nevoie de acest sat. 74 01:07:52,444 --> 01:07:55,655 Bine? Despre ce este vorba? 75 01:08:01,661 --> 01:08:06,958 Ceva pentru tine... evreu... 76 01:08:07,542 --> 01:08:11,338 L-am prins în pădure. 77 01:08:35,737 --> 01:08:37,531 Am nevoie de un voluntar! 78 01:19:08,703 --> 01:19:11,080 Ei aduc mai mult! 79 01:19:44,030 --> 01:19:45,823 Porc murdar! 80 01:19:46,115 --> 01:19:47,742 porc! porc! 81 01:19:48,034 --> 01:19:48,659 Tatu-l! 82 01:19:48,910 --> 01:19:52,622 porc! porc! 83 01:21:11,993 --> 01:21:13,411 porc... 84 01:21:48,863 --> 01:21:50,239 Aruncă-l afară. 85 01:22:13,346 --> 01:22:17,767 Isus a luat asupra Sa toate păcatele lumii 86 01:22:18,392 --> 01:22:22,772 și i-a răscumpărat prin moartea Lui. 87 01:22:23,230 --> 01:22:25,650 Apoi s-a înălțat la cer, 88 01:22:25,775 --> 01:22:29,070 și este așezat în mâna dreaptă a Tatălui. 89 01:22:29,820 --> 01:22:32,573 El a îndurat nelegiuirea din partea multor oameni. 90 01:22:33,574 --> 01:22:35,034 La fel ca tine. 91 01:22:37,370 --> 01:22:39,038 Am încredere în tine. 92 01:22:41,415 --> 01:22:44,335 Sunt sigur că te vei descurca astăzi... 93 01:23:16,117 --> 01:23:21,288 În numele Tatălui, Fiul şi Duhul Sfânt. 94 01:23:21,497 --> 01:23:22,665 Amin. 95 01:24:03,664 --> 01:24:08,419 Pot să intru, părinte? 96 01:24:43,329 --> 01:24:44,955 Linişti! Este suficient! 97 01:24:46,123 --> 01:24:46,957 Suficient! 98 01:24:47,708 --> 01:24:48,959 tata... 99 01:25:18,364 --> 01:25:20,324 E din ce în ce mai rău. 100 01:25:20,449 --> 01:25:22,576 Îmi pare rău să aud. 101 01:25:24,578 --> 01:25:30,000 Sunt recunoscător pentru oferta ta bună. 102 01:25:30,334 --> 01:25:36,799 Domnul nostru vă va răsplăti bunătatea. 103 01:25:43,973 --> 01:25:47,434 O să-ți placă aici. 104 01:26:23,804 --> 01:26:27,308 Deci ești pe drum spre casă? 105 01:26:37,860 --> 01:26:39,612 Și unde este acasă? 106 01:26:49,079 --> 01:26:50,414 Mănâncă. 107 01:26:52,166 --> 01:26:54,793 Vei avea nevoie de puterea ta. 108 01:30:52,406 --> 01:30:54,241 Voi lua trei. 109 01:31:46,210 --> 01:31:50,547 Vreau ca Băiatul să înceapă mergând din nou la biserică. 110 01:31:50,881 --> 01:31:54,718 - Cred că... - Și n-ai fost 111 01:31:55,010 --> 01:31:57,179 la spovedanie multă vreme. 112 01:32:59,366 --> 01:33:00,742 Pe patul tău! 113 01:33:09,001 --> 01:33:11,712 Nu vei spune nimic. 114 01:33:13,005 --> 01:33:15,674 Sau te omor. 115 01:33:45,245 --> 01:33:47,414 Vom vedea... 116 01:34:27,621 --> 01:34:29,206 Să ne rugăm. 117 01:35:46,283 --> 01:35:52,456 Mă bucur că ai atât de mult grijă de el. 118 01:35:53,707 --> 01:35:54,708 tata... 119 01:35:59,004 --> 01:36:02,048 Citește-i din Biblie in fiecare seara... 120 01:36:03,216 --> 01:36:05,594 Și pentru tine la fel... 121 01:36:12,142 --> 01:36:14,436 te-am avertizat. 122 01:36:38,418 --> 01:36:42,297 De unde l-ai luat?! Vorbește! 123 01:36:43,590 --> 01:36:45,634 De unde l-ai luat?! 124 01:38:48,048 --> 01:38:51,009 Am auzit deja de tine. 125 01:47:09,215 --> 01:47:11,467 Ai avut noroc. 126 01:47:16,139 --> 01:47:17,932 De unde ai venit? 127 01:47:23,938 --> 01:47:25,398 esti prost? 128 01:47:38,870 --> 01:47:40,621 Poți rămâne. 129 01:47:41,414 --> 01:47:42,874 Daca iti place. 130 01:49:46,080 --> 01:49:47,832 Închideţi ușa. 131 01:50:03,472 --> 01:50:05,308 Vino aici. 132 01:50:34,253 --> 01:50:36,172 Sărută-mi picioarele. 133 01:56:44,957 --> 01:56:47,751 Crezi că nu mă descurc sa tai unul pentru mine? 134 01:56:57,094 --> 01:56:58,887 Ești inutil. 135 02:01:22,067 --> 02:01:25,070 Nu e timp! Pleacă cu acest vehicul! Imediat! 136 02:02:35,974 --> 02:02:38,435 germani! Cazaci! 137 02:05:24,100 --> 02:05:27,729 Fugi! Fugi! 138 02:07:38,985 --> 02:07:41,237 Nu ești de aici, nu? 139 02:07:49,954 --> 02:07:51,956 Unde sunt parintii tai? 140 02:08:02,634 --> 02:08:04,386 Orfan atunci...? 141 02:09:45,737 --> 02:09:47,614 Un orfan de război. 142 02:09:49,574 --> 02:09:52,118 Deocamdată va rămâne cu noi. 143 02:11:58,119 --> 02:12:00,330 Ți se va potrivi exact. 144 02:12:14,218 --> 02:12:16,220 Partidul este un tren. 145 02:12:16,346 --> 02:12:19,349 Și tovarășul Stalin este mecanicul de tren. 146 02:12:20,016 --> 02:12:21,392 Înțelegi? 147 02:12:30,193 --> 02:12:31,986 Nu-i așa? 148 02:14:11,794 --> 02:14:14,672 Care-i treaba? Ce s-a întâmplat? 149 02:14:27,685 --> 02:14:28,686 vad... 150 02:14:33,524 --> 02:14:36,194 Comanda nu a fost suficient de clară?! 151 02:14:41,240 --> 02:14:45,578 Să nu pună un picior afară tabăra, pentru numele naibii! 152 02:14:50,291 --> 02:14:54,378 Să nu se amestece cu populația locală! 153 02:14:55,171 --> 02:14:57,048 Mai ales cu femeile lor... 154 02:14:59,217 --> 02:15:00,593 Tăcere! 155 02:15:02,720 --> 02:15:04,055 Chemați un doctor! 156 02:15:04,514 --> 02:15:05,473 Imediat! 157 02:15:06,891 --> 02:15:08,059 Toata lumea... 158 02:15:08,684 --> 02:15:10,144 Demis! 159 02:22:22,993 --> 02:22:24,787 Amintește-ți asta. 160 02:22:27,873 --> 02:22:29,500 Ochi pentru ochi 161 02:22:29,833 --> 02:22:31,669 și dinte pentru dinte. 162 02:22:57,653 --> 02:22:59,947 Comportă-te ca un comunist. 163 02:23:23,554 --> 02:23:24,555 Nu acum. 164 02:23:32,062 --> 02:23:33,397 Pleacă. 165 02:24:33,707 --> 02:24:34,708 Nume? 166 02:24:41,173 --> 02:24:43,467 Locul nașterii? Data? 167 02:29:23,830 --> 02:29:25,624 Sper să scapi ceva?! 168 02:29:27,125 --> 02:29:31,046 Nu înțelegi, Yid murdar? 169 02:29:31,797 --> 02:29:32,631 Eh? 170 02:29:33,382 --> 02:29:37,177 Pentru acest fel, cel mai bun loc oricum e în spatele sârmei ghimpate! 171 02:32:25,178 --> 02:32:26,179 Așteaptă aici! 172 02:34:35,892 --> 02:34:37,727 Pregătesc supă de varză. 173 02:34:39,980 --> 02:34:41,564 Așa cum ți-a plăcut întotdeauna. 174 02:34:46,236 --> 02:34:47,612 Îți amintești? 175 02:34:55,912 --> 02:34:59,708 Nu e nimic special, știu. 176 02:35:01,501 --> 02:35:03,962 Nu am putut găsi nimic mai bun. 177 02:35:08,049 --> 02:35:09,843 Plecăm mâine. 178 02:35:36,745 --> 02:35:38,121 Nu-ți place? 179 02:35:46,963 --> 02:35:48,965 Am puțină sare, daca iti place. 180 02:36:11,488 --> 02:36:12,989 Când ajungem acasă 181 02:36:14,074 --> 02:36:17,243 Îți voi cumpăra ceva decent de purtat. Ce zici? 182 02:36:31,966 --> 02:36:34,719 Mama ta trebuie să ne aștepte... 183 02:36:47,857 --> 02:36:49,234 Vezi tu... 184 02:36:50,610 --> 02:36:52,862 Ne-am gândit că vei fi în siguranță acolo... 185 02:36:54,614 --> 02:36:56,032 Nu am putut... 186 02:36:58,159 --> 02:36:59,869 Nu exista alta cale... 187 02:37:09,879 --> 02:37:11,131 Așteaptă! 188 02:37:14,259 --> 02:37:16,594 Îți amintești măcar... 189 02:37:17,303 --> 02:37:19,389 ...cum te cheamă?